Ce rapport présente une analyse structurale du levé aéromagnétique à haute résolution du MERN dans la région d'Eeyou Istchee Baie-James au Québec touchant particulièrement les sous-provinces de La Grande et d'Opinaca de la Province archéenne du Supérieur. Des domaines structuraux interprétés à partir des patrons de déformation observés sur les cartes aéromagnétiques montrent que la déformation a été répartie dans des régions dominées par (i) des zones de cisaillement dextres E-W, avec des zones de cisaillement synthétiques dextres NW-SE, (ii) des zones de cisaillement conjuguées NW-SE dextres et NE-SW senestres, et (iii) des zones caractérisées par des structures convergentes N-S, compatibles avec un cisaillement ductile prolongé associé à un mouvement de chevauchement. Ces observations favorisent un modèle impliquant une seule phase importante de déformation en transpression dextre. L'analyse de la composante de grande longueur d'onde du même ensemble de données permet de mettre en évidence des domaines de croûte profonde d'importance régionale et la présence de structures tectoniques profondes. Ces observations indiquent que les systèmes de cisaillement conjugués ont permis l'extrusion latérale de blocs tectoniques à grande échelle et la formation de mégaboudins qui mettent en évidence l'existence d'une composante d'extension régionale E-W contemporaine ou tardive. Les structures de convergence dans l'Opinaca, de même que le pendage généralement faible de nombreuses structures majeures dans le La Grande, indiquent un transport tectonique régional du nord vers le sud. Les données structurales régionales recueillies sur le terrain lors des travaux de cartographie de Géologie Québec sont compatibles avec ces interprétations.