With those services, you can access the most recent SIGÉOM data to create personalized maps. These data can then be integrated into a GIS software (QGIS, ArcGIS, GeoMedia, MapInfo, gvSIG, etc.).
The Step-by-step User Guide - Mastering the SIGÉOM Data describe the steps to integrate SIGÉOM data into a project from the cartographic Web service.
These data correspond to the most recent data and are constantly updated. Every element can be selected and basic information is displayed.
These static images are generally the result of a data synthesis of data and are generally updated once a year.